Внутри Евросоюза нарастает небывалый скандал. Греция обиделась на ФРГ и припомнила немцам все обиды, связанные с оккупацией вермахтом в годы Второй мировой войны. Поводом для ссоры стали публикации в немецких СМИ о том, как греки в течение многих лет скрывали от ЕС истинные размеры дефицита своего госбюджета. Так, мюнхенский журнал Fokus опубликовал на обложке фотомонтаж, изображающий статую греческой богини Афродиты (Венеры) Милосской с поднятым вверх средним пальцем. Жест этот известен своей неприличностью по всему миру. Подпись гласит: «Обманщики в европейской семье».

Ответный удар нанесла греческая газета Eleftheros Typos, поместившая на первой странице цветной фотомонтаж, на котором одна из главных достопримечательностей Берлина — статуя богини победы Виктории — поднимает в небо столицы ФРГ позолоченную свастику. В тексте статьи говорится о том, что «Европа оказалась под угрозой финансового нацизма».

Одновременно греческие политики и парламентарии в резкой форме потребовали от Германии прекратить критику финансового кризиса, в котором оказалась их страна. Настоящей же бомбой стали слова вице-премьера Греции Теодороса Пангалоса, который в интервью BBC заявил, что во время Второй мировой войны Германия «конфисковала находившееся в Центробанке греческое золото». Афинская оппозиция уже заявила, что правительство должно требовать от ФРГ репараций, а председатель парламента Филиппос Петсалникос вызвал к себе для беседы немецкого посла в Греции Вольфганга Шультхайса. Повод — антигреческие публикации в журналах Fokus и Stern. Кстати, сам г-н посол ФРГ считает обложку Fokus «безвкусной», а волну возмущения по этому поводу в Греции — «вполне оправданной».

Мэр Афин Никитас Какламатис заявил, что немцы должны грекам «70 млрд евро за те руины, которые они оставили после себя». Греческие СМИ пишут, что «многие греки еще оплакивают своих близких, погибших от рук немецких оккупантов». Ряд местных газетчиков обвинили современную ФРГ в том, что она заставляла Грецию закупать продукцию своего ВПК, чем способствовала увеличению долговой нагрузки.

Впрочем, слышны и более трезвые голоса. Так, газета Kathimerini предупреждает об опасности «антинемецкой истерии», отмечая, что «обе стороны ведут себя глупо, провоцируя друг друга».